Deutsch
Vieles hier ist auf Deutsch. Manches auf Englisch. Das liegt zum einen daran, das die Webseite "historisch" gewachsen ist und ich am Anfang vieles auf Englisch geschrieben habe. Auf der anderen Seite finde ich manches besser wenn man es auf Englisch schreibt. Ich weiß nicht ob allen das so geht, aber es ist ja meine Webseite ;-) Ich werde also auch in Zukunft Deutsch und Englisch mischen.
Sollte jemand Verständnisprobleme mit Englisch haben, der könnte mal den Google Translator ausprobieren. Einfach die URL meiner Seite in das Feld kopieren. Ausgangs- und Zielsprache auswählen. Fertig. Das Resultat ist zum einen oft lustig auf der aneren Seite aber doch so, das man einigermassen versteht was gemeint ist.
English
A lot of stuff on my homepage is written in German. But somethings are in Englisch. I was writing some early stuff in Englisch. More up to date stuff is in German. On the other hand, I think for some aspects English suits better than German. I am not sure if everybody sees it this way, but I do. And it is my homepage ;-) So I keep mixing up German text and Englsih text.
If you have trouble understanding some German text, try Google Translator. This may result in funny word combination. But I guess you'll understand the meaning. Just copy&paste the URL into Google Translator and choose the source and target language. Done!